foto en el cafe

Febrero con Roa Bastos, en Paraguay

En el marco de la recordación del Año del Centenario del nacimiento de Augusto Roa Bastos, fue consensuado un calendario de actividades para el mes de febrero. Con ese propósito se reunió la Comisión Nacional Conmemorativa en la sede del Centro Cultural de la República El Cabildo.

El calendario arrancará el sábado 11 de febrero en la Plaza Uruguaya con un Maratón de lectura de la obra Contravida, de Augusto Roa Bastos, de 10:00 a 18:00. El martes 14 de febrero, día de los enamorados, se realizará la actividad Enamórate de Roa con el obsequio de un libro del laureado escritor a niños y adultos a partir de las 9:00 en el Centro Cultural de la República El Cabildo. Por otra parte, el viernes 17 de febrero tendrá lugar la lectura en guaraní de obras de Augusto Roa Bastos, acompañada de poemas y canciones en Radio Nacional del Paraguay (920 am). En tanto que el sábado 18 de febrero la cita será en Encarnación con la Muestra “El Supremo Centenario”, sobre vida y obra de Augusto Roa Bastos en el ferrocarril de la ciudad a partir de las 18:00. La actividad incluirá una proyección de materiales audiovisuales sobre Roa.

_mg_3810_1

Los días sábado 18 y domingo 19 de febrero, la celebración se trasladará a la ciudad de Ybycui en ocasión del Campamento Cultural organizado por la Federación de agentes culturales del Noveno Departamento de Paraguarí. El lunes 20, a las 11:00, está prevista una Conferencia de prensa en el marco de las jornadas preparatorias de la Bienal Internacional de Asunción en homenaje a Augusto Roa Bastos. El encuentro tendrá lugar en el auditorio del Centro Cultural de la República El Cabildo. El martes 21 de febrero en el Consejo Nacional de Deportes se realizará un “Homenaje a Don Augusto Roa Bastos”. El calendario de febrero culminará el martes 28, a las 20:00, con la presentación de la película “El Trueno entre las hojas” en la Casa Bicentenario de las Artes Visuales Ignacio Núñez Soler.

“Esta primera reunión nos revela una agenda repleta de actividades que se extenderán a lo largo del año. Los integrantes de la Comisión tenemos no solo la responsabilidad, también el compromiso de que estas celebraciones involucren a la mayor cantidad de ciudadanos de todas las edades, dentro y fuera del país”, expresó Margarita Morselli, titular del Cabildo y directora ejecutiva de la Comisión Organizadora de la recordación.

luisvera_1800

A su vez, Antonio Carmona, presidente de la Fundación Roa Bastos, destacó la intención de promover actividades en el área del deporte, considerando que el Premio Cervantes fue también un cultor del ciclismo y el remo. “El objetivo es que esta celebración llegue a mucha gente, en especial a jóvenes y niños, su público preferido”, agregó.

El Poder Legislativo, declaró el año 2017 “Año centenario del nacimiento de Augusto Roa Bastos” creando una comisión integrada por representantes de la Secretaría Nacional de Cultura, el CCR El Cabildo, la Municipalidad de Asunción, Ministerio de Educación y Cultura; Ministerio de Relaciones Exteriores, Secretaría Nacional de Turismo, Secretaría de Políticas Lingüísticas, la Fundación Augusto Roa Bastos, Cámara de Diputados y la Cámara de Senadores, entre otras instituciones.

Sobre Augusto Roa Bastos (Asunción, 1917 – 2005)  

Poeta, narrador, periodista, ensayista, guionista cinematográfico y dramaturgo, fue uno de los grandes maestros de la narrativa contemporánea, ganador del Premio Cervantes 1989 y el escritor paraguayo de más renombre internacional, Roa Bastos vivió en el exterior (Argentina y Francia) durante casi medio siglo (desde 1947).

Miembro del grupo que inició la renovación poética en el Paraguay en la década del 40 –con Josefina Plá y Hérib Campos Cervera, entre otros–, regresó a su país natal –donde reside actualmente– poco tiempo después de la caída del régimen de Stroessner (1989). Muchas de sus obras han sido traducidas a varias lenguas, distinguidas con prestigiosos premios internacionales e incluso llevadas al cine.

botti - copia

Sus libros de poemas incluyen EL RUISEÑOR DE LA AURORA Y OTROS POEMAS (1942) y EL NARANJAL ARDIENTE (1960). En 1995 apareció POESÍAS REUNIDAS (Edición de Miguel Ángel Fernández). Su copiosa producción narrativa –que tiene su génesis en el exilio– gira, temáticamente, en torno a la realidad problemática de su país. EL TRUENO ENTRE LAS HOJAS, su primera colección de cuentos, data de 1953.

Otras antologías cuentísticas son: EL BALDÍO (1966), LOS PIES SOBRE EL AGUA (1967), MADERA QUEMADA (1967), MORIENCIA (1969), CUERPO PRESENTE Y OTROS CUENTOS (1971), LUCHA HASTA EL ALBA (1979), ANTOLOGÍA PERSONAL (1980) y CONTAR UN CUENTO Y OTROS RELATOS (1984), para dar sólo unos cuantos títulos representativos.

En 1960 publicó su primera novela, HIJO DE HOMBRE, obra ganadora del Concurso Internacional de Novelas de la Editorial Losada (1959) y epopeya sublime de un pueblo sufrido y doliente, cuya narración abarca un marco temporal muy amplio: desde la dictadura del doctor José Gaspar Rodríguez de Francia (1814-1840) hasta años después de la Guerra del Chaco (1932-1935).

En 1974 salió a luz YO, EL SUPREMO, su segunda novela y, hasta la fecha, la más traducida de las obras narrativas paraguayas de las últimas décadas. Yo el Supremo –inspirada en un personaje histórico, el doctor Francia, supremo dictador del Paraguay durante 26 años– es también la novela que le ha ganado, hasta ahora, tres importantes y codiciados galardones: el Premio de Letras del Memorial de América Latina (Brasil, 1988), el Premio Cervantes (España, 1989) y la Condecoración de la Orden Nacional del Mérito (Paraguay, 1990).

En 1984 apareció EL SONÁMBULO, una novela corta.

Sus últimas novelas publicadas son: VIGILIA DEL ALMIRANTE (1992; Premio El Lector), El Fiscal (1993), CONTRAVIDA (1994) y MADAMA SUI (1995), obra que le ganó el Premio Nacional de Literatura 1995, galardón que en Paraguay sólo se otorga cada dos años.

También es autor de una pieza teatral, LA TIERRA SIN MAL (estrenada en Asunción en 1998), ambientada en las Reducciones Jesuíticas del Paraguay y situada en 1768, año de la expulsión de la Compañía de Jesús de territorios americanos.

(Fuente: “ANTOLOGÍA DE LA LITERATURA PARAGUAYA” / 3ra. Edición – Autora: TERESA MENDEZ-FAITH ** Editorial EL LECTOR, Asunción-Paraguay 2004 ).